São Paulo, SP - Workshop Musicais - Rent

Clique na figura para abrir em tamanho maior.

Rio, RJ - Off-Tap - Sucesso de A Noviça Rebelde

Da Folha Online em 08.06.2008:

Adaptação de "Noviça Rebelde" é fenômeno no Rio

(Paulo Sampaio, da Folha de S. Paulo, no Rio)

Fenômeno de público e bem recebida pela crítica, a recém-estreada montagem carioca do musical "A Noviça Rebelde" já é motivo de orgulho nacional.

Produzida em dez semanas, tornou-se o exemplo mais contundente de que o showbiz brasileiro é capaz de apresentar algo que não seja uma cópia estrita -- e, por vezes, forçada do original da Broadway.

Até agora, a maior parte das grandes produções importadas, como "O Fantasma da Ópera" e "Miss Saigon", foi adquirida em sistema de franquia: a encenação obedece ao padrão estrangeiro e observa um certo "controle de qualidade".

"Nunca tive a intenção de me tornar um montador de musicais prontos. Comprei os direitos da "Noviça" como os de uma peça de teatro, para ter a liberdade de fazer o que quisesse", afirma o produtor, tradutor e diretor Claudio Botelho.

A versão original do musical, que tem temas de Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II, estreou em 1959 na Broadway e ganhou oito prêmios Tony, mas não há nenhuma cópia literais em cartaz hoje, em Nova York.

Também há encenações pelo mundo que, ao contrário das franquias montadas em SP, não têm compromisso de fidedignidade com a "matriz".

Surpresa

Para o gerente operacional do teatro Alfa, Fernando Guimarães, que trouxe a São Paulo espetáculos como "My Fair Lady", "não dá para traçar um paralelo entre "Noviça" e os musicais franqueados, porque são propostas diferentes".

Mas ele diz estar "bastante surpreso" com a montagem carioca. "Fiquei feliz, satisfeito de ver que eles conseguiram fazer um trabalho minucioso, com uma qualidade incrível."

Por definição, espetáculos musicais trabalham com dados impressionantes: atores que cantam (bem), elenco numeroso, cenário grandioso, iluminação feérica e orçamento extraordinário. Nisso, a "Noviça" segue a regra. Custou R$ 9,8 milhões, tem 44 atores, 14 músicos, 11 cenários, 300 refletores. Em cartaz desde o dia 22 de maio, foi visto em duas semanas por 20 mil pessoas.

O sucesso do espetáculo se deve em grande parte à experiência da dupla de autores/diretores formada por Botelho -- ele próprio tradutor de quase todas as versões enlatadas de São Paulo -- e Charles Möeller.

Os dois são responsáveis por vários espetáculos nacionais, como "Ópera do Malandro em Concerto" e "Sassaricando".

Para Botelho, um diretor importado muitas vezes não sabe o que pode funcionar no Brasil.

"Se o cara não é flexível, fica difícil convencê-lo de que determinadas marcações não vão dar certo aqui. "Chicago", por exemplo, teve uma porção de problemas por causa disso".

A escolha dos atores, afirma ele, é outro diferencial. As montagens importadas "em geral trocam apenas o cenário e a peruca, mas o elenco permanece quase todo o mesmo".

A atriz Kiara Sasso, 29, é um consenso. Intérprete da Noviça, a lourinha com voz de mezo-soprano-leve vem de cinco experiências anteriores no gênero -duas nacionais e três importadas, como "O Fantasma" e "Miss Saigon".

Satisfeita com a repercussão da montagem, ela também acha que "existe uma enorme diferença entre o espetáculo criado aqui e o que vem pronto". "A começar com o envolvimento em todas as fases da produção, que é bem maior quando você não está apenas fazendo o que o diretor manda, mas criando junto", diz.

Palavra de quem se tornou uma espécie de estrela oficial dos musicais no Brasil.

NOVIÇA REBELDE
Oi Casa Grande (R. Afrânio Melo Franco, 290, Leblon, (21) 2511-0800)
Quando: qua., qui., sex., às 20h30; sáb., às 16h e às 20h; dom., às 16h
Quanto: de R$ 60 a R$ 180 (camarote)

Rio, RJ - Off-Tap - Críticas de A Noviça Rebelde

Três textos sobre o espetáculo "A Noviça Rebelde", cuja estréia aconteceu semana passada no Rio de Janeiro:

Macksen Luiz, Jornal do Brasil, 22.05.2008

Barbara Heliodora, O Globo, 22.05.2008

André Gomes, O Dia, 22.05.2008

Rio, RJ - Off-Tap - Estréia de A Noviça Rebelde

Reportagem de Giovani Lettiere sobre a estréia de "A Noviça Rebelde" no Rio publicada no Globo Online em 20.05.2008:

RIO - Depois de quatro anos fechado para obras, foi reaberto nesta terça-feira à noite no Leblon o Teatro Oi Casa Grande que, além do acréscimo do nome do principal patrocinador, volta totalmente repaginado com o que há de melhor em tecnologia. Palco de grandes espetáculos em 42 anos de história, a reinauguração do teatro reuniu uma pequena parte da classe artística nacional para assistir à estréia do musical "A noviça rebelde", que leva a assinatura da dupla Charles Möeller e Claudio Botelho e tem orçamento de quase R$ 10 milhões. Confira, a seguir, quem passou e os principais agitos do tapete vermelho da festa.

O ator Ney Latorraca foi um dos primeiros a chegar para a reinauguração. Animadíssimo, ele fez questão de posar ao lado de fotos de espetáculos encenados por ele no Casa Grande, como "A Mandrágora", com Dina Sfat, em 1975, e "Irma Vap", com Marco Nanini, em 1986.

- Estou maluquinho, igual a criança mesmo. Aqui é a minha casa. Adorei o novo espaço. Fiquem à vontade - deu as boas-vindas o veterano ator. Ney pretende voltar ao teatro em 2009, já que está lendo uma peça que faria ao lado de Marília Pêra e outra sob direção de Jô Soares. - Acabei de gravar "Casos e acasos" e renovei meu contrato com a Globo até 2013 - acrescentou Ney, feliz com a volta do Casa Grande.

Diretor do musical, Claudio Botelho tentava disfarçar o nervosismo.

- É muita adrenalina. Vou tomar um Rivotril daqui a pouco. Se a gente não ficar nervoso não tem graça - comentou Claudio. Ele teve uma prévia na segunda-feira da recepção do público com uma pré-estréia para convidados. - As pessoas amaram. Hoje foram feitos pequenos ajustes técnicos - explicou ele pouco antes da estréia oficial, também para convidados (para o público em geral acontece na quinta-feira).

Seu parceiro na empreitada de montar o musical "A noviça rebelde", Charles Möeller se dizia calmo, ao contrário de Claudio.

- Eu estou bem, calmo mesmo. Um é o policial bom e outro é o mau. Acho que todo mundo vai gostar. Estudamos e nos preparamos muito para esse espetáculo, e agora é a hora de soltar o filho no mundo. Estou muito confiante - comentou Charles.

E a dupla não pára. Charles explicou que eles já estão na pré-produção do musical "Avenue Q", para ainda este ano, no Rio.

- É bem pequeno. Este espetáculo chegou a ganhar o Tony. É uma rua onde só mora fracassados. É de humor negro - adianta.

E não sobra tempo para descansar?

- Não estou na TV, não tenho contrato com emissora. Vivo do teatro musical. Ele paga as minhas contas. Sou um ser do teatro - desabafou.

Estrela em ascensão, Alessandra Maestrini - de "Toma lá, dá cá" - lembrou-se da última montagem que assistira no Casa Grande: "Nardja Zulpério", monólogo de Regina Casé, em 1989.

- O teatro está completamente diferente. Já gostei desde o carpete colorido - revelou a atriz. Com 10 anos de musicais no currículo, Alessandra deve voltar a encenar "Sete" no segundo semestre, em São Paulo, e tem um projeto com Miguel Falabella. - O Miguel quer escrever um musical para eu cantar ópera. Comecei cantando a atuando. Sou cantora e atriz. Canto tudo. Sou uma "crossover singer", não uma cantora que se veste do sexo oposto, mas vou em todos os estilos - brincou Maestrini.

Ela acaba de gravar um CD de bossa nova eletrônica, batizado de "Drama & Jazz", ao lado de Alexandre Elias.

- Agora é assim, né? Primeiro a gente grava e depois corre atrás de uma gravadora. Mostramos para o Nelson Motta e ele adorou. Já colocou para tocar em seus programas de rádio e rasgou mil elogios - comemora a atriz.

De repente, um alvoroço daqueles no foyer. É Márcio Garcia, recém-saído da Record, quem chega ao Casa Grande. Logo é cercado pela imprensa, ávida por uma declaração que confirme sua volta à TV Globo depois de quatro anos.

- É surpresa. Não posso falar nada ainda. Estou no ócio criativo, de férias. Meu contrato com a Record só termina em julho. Ainda falta um pouco, mas boas notícias virão por aí - atiçou o ator e apresentador, ao lado da mulher, Andréa Santa Rosa, grávida do terceiro filho dele, que virá ao mundo em dezembro.

E foi uma gravidez planejada?, perguntaram ao galã.

- Foi um acidente programado. Deixei correr solto - brincou Márcio, que ainda não sabe o sexo do bebê. - Como já tenho um casal, Pedro e Nina, o que vier será bem-vindo. Só peço que venha com saúde - explicou Márcio.

O apresentador comentou o desempenho de seu substituto no comando do "O melhor do Brasil", Rodrigo Faro, que está aprovado.

- Aprovo o Rodrigo. Ele é muito bom, tem talento para a apresentação - ponderou Márcio.

Com os workshops da próxima novela das sete, "Três irmãs", começando nesta quarta-feira, comenta-se que será praticamente impossível que Márcio integre o elenco da trama de Antonio Calmon, como chegou a ser cogitado.

E você vai ficar com a faixa horária da primeira parte do "Domingão do Faustão", que só ficará a partir do 2º semestre apenas depois da partida de futebol?, perguntei ao galã.

- Quem sabe? Ia adorar - devolveu Márcio Garcia.

Para bom entendedor...

A atriz Júlia Lemmertz chegou ao novo Casa Grande sozinha, sem o marido, Alexandre Borges. A atriz tem boas recordações do lugar, apesar de nunca ter subido em seu palco.

- Assisti aqui a grandes montagens, como "Irma Vap" e "Woyzeck", com o Matheus Nachtergaele. Vinha muito quando era adolescente também, com a minha mãe, Lilian Lemmertz, e nem pensava em ser atriz ainda - explicou Júlia.

Ela também estava ansiosa para ver o clássico "A noviça rebelde" no teatro.

Quem também causou frisson foi o novelista Gilberto Braga. Cercado pela imprensa, todos queriam saber qual será a próxima trama dele.

- Eu não sei ainda. Estou de férias. Não sei se será uma novela ou minissérie - minimizou Gilberto, que escreve minissérie sobre a vida de Tom Jobim, que deve ser encarnado por Fábio Assunção em 2010. Gilberto aproveitou para ressaltar a importância da volta do Casa Grande. - Estou emocionado com a reinauguração deste espaço importante para a cultura do Rio de Janeiro - defendeu Gilberto.

E você tem vontade de escrever uma peça de teatro?, quiseram saber os jornalistas.

- Escrever uma peça de teatro seria hora extra e eu sou muito preguiçoso. Estou contente na TV. Tem muita gente boa escrevendo para teatro - justificou Gilberto, que disse admirar muito o trabalho da dupla Charles Möeller e Claudio Botelho.

Assim que entravam no primeiro foyer, os convidados eram brindados com uma taça de champanhe. Havia ainda, num dos balcões que vendiam souvenirs de "A noviça rebelde", um pote com balas jujuba. E só. Uma das apresentadoras do "Fantástico", Renata Ceribelli estava sedenta por um copo d'água. Ficou a ver navios.

- Não tem água não? - chegou a perguntar a jornalista a uma das inúmeras belas moçoilas contratadas pela Oi, que só tinham a lamentar a falta da bebida.

Prestigiaram ainda o espetáculo "A noviça rebelde", estrelado por Herson Capri (Capitão Von Trapp) e Kiara Sasso (Maria) os atores Silvia Pfeiffer, Juliana Barone, Suely Franco, Márcio Kieling e Edwin Luisi.

A correria foi grande para que a inauguração corresse como manda o figurino. Às 19h15, a menos de duas horas do início do musical, operários ainda acertavam alguns detalhes da fachada e cortavam pedaços do carpete do tapete vermelho. Ah, teve cheiro de tinta também...

Rio, RJ - Off-Tap - A Noviça Rebelde

Do portal G1, em 19.05.2008:

(...) Projetado para abrigar espetáculos de grande porte, o tradicional Teatro Casa Grande irá, literalmente, ressurgir das cinzas no dia 22 de maio, com capacidade para 950 pessoas. Na estréia, o teatro recebe a versão brasileira do musical “A Noviça Rebelde”, com direção da dupla Charles Möeller e Cláudio Botelho. A reabertura só para convidados será antes, na terça (20). (...)

Leia texto completo clicando aqui.

São Paulo, SP - Curso de Musicais

Curso de preparação de atores, bailarinos, cantores através da experimentação em linguagem musical na Pulsarte, em São Paulo, de 05 de maio a 27 de junho de 2008.

- Vivência de trechos de musicais
- Pesquisa e desenvolvimento de repertórios
- Canto (Belting)
- Técnica Vocal
- Interpretação
- Expressão Corporal
- Dança
- Palestras com convidados renomados

Segundas e quintas, das 19h às 21h. Carga Horária: 32 horas com certificado. Apresentação: 27.06.2008 - 6ª feira. Valor: 300,00/mês

Diretor musical: Guilherme Terra
Diretora teatral: Olívia Mesquita
Diretora Artística: Simone Sant'Anna
Coreógrafos: Anderson Couto e Gisella Martins

Curso de preparação de atores, bailarinos, cantores através da experimentação em linguagem musical na Pulsarte, em São Paulo, de 05 de maio a 27 de junho de 2008.

- Vivência de trechos de musicais
- Pesquisa e desenvolvimento de repertórios
- Canto (Belting)
- Técnica Vocal
- Interpretação
- Expressão Corporal
- Dança
- Palestras com convidados renomados

Segundas e quintas, das 19h às 21h. Carga Horária: 32 horas com certificado. Apresentação: 27.06.2008. Valor: R$ 300/mês.

Diretor musical: Guilherme Terra
Diretora teatral: Olívia Mesquita
Diretora Artística: Simone Sant'Anna
Coreógrafos: Anderson Couto e Gisella Martins

Informações: www.pulsarte.com.br /
(11) 3482-7863 / 3868-2008 / 3877-1115

São Paulo, SP - Off-Tap - Audições para Cabaret

Audições para o musical "Cabaret", pela Time for Fun (antiga CIE Brasil), para atores, cantores, bailarinos e orquestra:

Emcee
- excelente ator-cantor-bailarino, entre 30 e 40 anos

Cliff Bradshaw
- excelente ator, com conhecimento de canto, entre 25 e 35 anos e aparência americana

Sally
- Excelente atriz e cantora, com conhecimento de dança, entre 20 e 35 anos

F. Schneider
- Excelente atriz e cantora, entre 50 e 65 anos

F. Schultz
- Excelente ator e cantor, entre 50 e 65 anos

F. Kost
- excelente atriz e cantora, com conhecimento em dança, entre 38 e 45 anos

Ernst Ludwin
- excelente ator e cantor, entre 30 e 40 anos

Ensemble feminino
- idade entre 25 e 40 anos. Habilidades: canto, dança e atuação

Ensemble masculino
- Idade entre 25 e 40 anos. Habilidades: canto, dança e atuação

Orquestra: sexo feminino com idade acima de 25 anos
- Teclado (piano) - Contrabaixo - Trombone - Bateria - Trombeta - Violino - Clarinete - Saxofone

Enviar CV e foto (para orquestra, somente CV) até dia 02.05.2008 para

audicoes.cabaret@t4f.com.br

Veja mais no site:

http://www.ticketmaster.com.br/anuncios/cabaret/

Rio e São Paulo - Off-Tap - Audição Tom e Vinicius

A equipe do musical "Tom e Vinícius - O sonho de uma geração" está selecionando atores e atrizes, cantores entre 20 e 40 anos para as audições que acontecerão no Rio de Janeiro, entre os dias 5 e 12 de Maio.

Com texto de Flávio Marinho e direção de Daniel Herz, o espetáculo, que terá Marcelo Serrado no papel de Tom Jobim, estreará em setembro, em São Paulo.

Os interessados deverão mandar foto colorida e currículo para o e-mail

cica@cccastello.com
Assunto: Audição Tom e Vinicius

e também para

Caixa Postal 37179,
CEP: 22631-280, Rio de Janeiro,
Assunto: Audição Tom e Vinicius

É importante informar que as inscrições só serão efetuadas com o material recebido via correio até dia 29 de abril de 2008.

A produção não se responsabilizará, no caso dos atores residentes em outras cidades e/ou estados, por quaisquer despesas do candidato, como hospedagem, alimentação e translado, entre outras, no período das audições e ensaios.

Rio, RJ - Os Produtores

Do Globo Online:

Um dos maiores musicais da Broadway, o espetáculo Os produtores estréia no Rio de Janeiros. A história se passa em 1959, em Nova Iorque, quando um produtor descobre com seu tímido contador que é possível ganhar mais dinheiro com o fracasso do que com o sucesso. A dupla então decide encontrar a pior obra já escrita, o mais fraco diretor de teatro e produzir uma peça fracassada. Eles conhecem uma bela dançarina, que colabora no plano.

Texto: Mel Brooks e Thomas Meehan
Adaptação e direção: Miguel Falabella
Elenco: Juliana Paes, Miguel Falabella e Vladimir Brichta
Direção coreográfica: Chet Walker
Direção Musical: Geraldo Gardelin

Local: Vivo Rio
Rua Infante Dom Henrique, 85 - Flamengo - 2272-2902
Preço(s): R$ 30,00 a R$ 150,00.
Data(s): 3 de abril a 1º de junho de 2008.
Horário(s): Sexta e sábado, 21h30; domingo, 19h.

Rio, RJ - Os Produtores

Do site do jornal O Dia em 01.04.2008:

Juliana Paes e Miguel Falabella estréiam 'Os Produtores' nesta quinta-feira, no Vivo Rio

Depois de ser vista por mais de 75 mil pessoas em São Paulo, peça chega ao Rio para temporada até 1º de junho

(Raphael Azevedo)

Após uma bem sucedida temporada em São Paulo e mais de 75 mil pessoas, o musical "Os Produtores" aporta no Rio nesta quinta-feira, no Vivo Rio, para ficar até 1º de junho.

Juliana Paes, Miguel Falabella e Vladimir Brichta estrelam a superprodução que envolve mais de 10 diferentes cenários, 350 figurinos, 60 perucas, uma orquestra de 11 músicos, equipe técnica de 80 pessoas, além de um elenco de 25 atores.

Nesta segunda-feira, Juliana, Falabella e Brichta, participaram de mais uma rodada de ensaios e em seguida deram uma coletiva onde falaram da ansiedade com a estréia na cidade e do desafio de remontarem um clássico da Broadway.

São Paulo, SP - Off-Tap - West Side Story

Texto da Folha Online, de autoria de Gabriela Quintela, em 09.03.2008, após a estréia do musical "West Side Story" em São Paulo:

Mais um musical sobre o "American way of life" está em cartaz em São Paulo. Assim como "Miss Saigon", "West Side Story" faz uma crítica aos Estados Unidos a partir de um romance entre um norte-americano e uma estrangeira.

A peça, que estreou neste sábado no Teatro Alfa, é dirigida pelo libanês Jorge Takla --responsável por outras montagens do gênero, como "My Fair Lady" -- e se mantém fiel ao espetáculo da Broadway. Há poucas adaptações no texto de Arthur Laurents, e os atores seguem a partitura original das canções. (...)

Leia o texto completo clicando aqui.

São Paulo, SP - Off-Tap - Estréia Hoje

Mais uma matéria, da Folha de São Paulo, falando da estréia do musical "West Side Story", com direito a podcast (clique aqui para ouvir):

Inédito no Brasil, West Side Story é mais uma montagem da Takla Produções, que também esteve à frente de My Fair Lady, sucesso consagrado de crítica e de público. Francarlos Reis (Doc), Adalberto Halvez (Bernardo) e Luciano Andrey (Riff) também fazem parte do elenco formado por 42 atores em cena e 24 músicos na orquestra. O espetáculo fará curtíssima temporada, com 100 apresentações, permanecendo em cartaz no Teatro Alfa até julho de 2008.

Com música de Leonard Bernstein, letras de Stephen Sondheim, texto de Arthur Laurents e baseado na premiada coreografia de Jerome Robbins, essa primeira montagem teatral brasileira de West Side Story terá direção geral, iluminação e 12 cenários de Jorge Takla, além de aproximadamente 300 figurinos elaborados por Fábio Namatame. A versão brasileira será assinada por Cláudio Botelho e a direção musical ficará a cargo do maestro Luis Gustavo Petri. A responsável pela adaptação da coreografia original será a diretora associada Tânia Nardini.

Graças a seu aspecto revolucionário, trazendo para os musicais uma linguagem mais moderna, jovem e ágil de tudo que tinha sido feito anteriormente na Broadway, West Side Story tornou-se um dos espetáculos mais premiados de todos os tempos, tanto em sua produção original, como em sua versão para o cinema. A coreografia de Jerome Robbins é considerada, até os dias de hoje, a melhor já concebida para um musical. Também devido à excelência de sua música, com canções como "Maria", "Tonight", "América" e "I Feel Pretty", o espetáculo foi traduzido para mais de 15 idiomas.

Ambientada em Manhattan nos anos 60, West Side Story conta a história de amor de Tony e Maria. Trata-se de uma adaptação moderna de Romeu e Julieta, de Shakespeare, que nasce em meio à rivalidade de duas gangues de rua, retratando os conflitos de uma juventude que crescia embalada ao som do mambo, do rock e inspirada na rebeldia de James Dean.

WEST SIDE STORY
Estréia para o público: 08.03.2008
Sessões: De quinta a domingo
Horários: Quinta e sexta 21h / Sábado 17h e 21h / Domingo 18h
Preços: de R$ 40,00 a R$ 150,00
Lugares: 1110 + 8 lugares para deficientes
Estacionamento: R$ 9,00 (sem manobrista) e R$ 18,00 (Vallet)
Possui ar condicionado e acesso para deficientes
Teatro Alfa: Rua Bento Branco de Andrade Filho, 722, Sto. Amaro, SP
Informações: (11) 5693-4000 e 0300 789-3377
Site: www.teatroalfa.com.br

São Paulo, SP - Off-Tap - Estréia Amanhã

Reportagem de Marcia Abos para o Globo Online sobre a montagem paulista de "West Side Story":

Público brasileiro vai descobrir por que o musical 'West Side story' revolucionou o teatro

SÃO PAULO - Já se passaram 51 anos desde que o musical "West Side story" fez sua retumbante estréia na Broadway e revolucionou o gênero. Demorou, mas chegou a vez do público brasileiro descobrir a razão de tamanho sucesso. Estréia neste sábado, dia 8 de março, no Teatro Alfa, em São Paulo, a primeira montagem feita no Brasil do inovador espetáculo norte-americano.

Os motivos da revolução não são poucos. A temática explosiva traz jovens imigrantes, violência nas ruas de Nova York e a descoberta do primeiro amor e do sexo. As coreografias, apesar de extremamente elaboradas, parecem movimentos naturais e estão a serviço de contar a história. As músicas são tão sofisticadas quanto composições líricas, mais ao mesmo tempo são populares. Sem falar nos figurinos, compostos por jeans, tênis e camisetas, completamente diferentes dos smokings, fraques e vestidos longos que o público norte-americano estava acostumado a ver nos palcos.

Leia mais e veja vídeo aqui.

São Paulo, SP - Off-Tap - Teatro Musical

Do Globo Online hoje, 19.02.2008:

Marília Pêra, Miguel Falabella, Fernando Meirelles e Ivaldo Bertazzo fazem mega projeto social de teatro musical

(Márcia Abos - O Globo Online)

SÃO PAULO - Com uma idéia na cabeça e o respeito de renomados colegas, o coreógrafo Ivaldo Bertazzo reuniu nesta segunda-feira em São Paulo, no Teatro do Colégio Santa Cruz, um time de primeira para anunciar um mega projeto cultural: a montagem de um musical 100% brasileiro que, em sua estréia, em 1º de agosto de 2008, marcará a inauguração da Escola de Teatro Musical Brasileiro. A seu lado em ambas as empreitadas estão a atriz Marília Pêra, o ator, diretor e dramaturgo Miguel Falabella, o cineasta Fernando Meirelles e os 30 bailarinos da companhia Teatro Dança Ivaldo Betazzo.

- A criação da escola é meu sonho de 12 anos. Acredito que o trânsito social acontece dentro do espaço cultural. Por meio da escola de teatro musical, é possível abrir um imenso leque de possibilidades de trabalho, seja em programas humorísticos de TV, seja nos musicais tipo "Broadway" ou "off-Broadway", que não param de ser montados no Brasil - explicou o entusiasmado Bertazzo.

Sobre o espetáculo, que estréia um dia antes da inauguração da escola, ele terá um formato inovador, uma mistura de teatro e cinema.

- Vamos encenar uma espécie de filmagem de um musical da Atlântida. O público vai ver as cenas sendo filmadas, com câmeras e microfones passando e toda aquela confusão e, ao mesmo tempo em que as imagens são captadas e o público vê a encenação, elas vão sendo exibidas em um telão - explicou Fernando Meirelles, que vai ajudar Ivaldo Bertazzo a elaborar o roteiro e a transformar o espaço cênico em um "estúdio".

Antes de entrar no teatro, ainda no saguão, algumas pessoas do público vão ser convidadas a fazer figuração, recebendo fichas coloridas que indicam as cenas das quais irão participar.

Miguel Falabella será o dramaturgo. É ele quem vai criar a história, a ser protagonizada pela diva Marília Pêra. A ação se passará em um navio de luxo. Marília será uma madame, sempre acompanhada de sua misteriosa mala, que transita entre a primeira classe, cheia de granfinos, e o porão do barco, onde está a turma que viaja ilegalmente, sem visto. Ao longo da ação, descobre-se que a mala está cheia de dólares e que a personagem de Marília é uma golpista que fraudou a previdência social.

- Vou escrever sobre esta divina chanchada que é o Brasil, uma chanchada desgovernada. Quero carnavalizar. Não sei que bicho vai dar, mas estou muito animado - disse Falabella, completando que o trabalho de Ivaldo Bertazzo tem uma importância fundamental no Brasil. - Cultura é fundamental. É a única coisa que vai nos levar a algum lugar - concluiu.

Marília Pêra, que dará aulas na nova escola, explicou que pretende ensinar aos jovens como um ator deve se preparar para fazer musicais.

- Vou dar master classes sobre como os atores de musicais devem fazer para transitar entre as falas, o canto e a dança com naturalidade - disse a atriz.

Meireles e Falabela também vão dar aulas, o primeiro sobre comédia e o segundo sobre cinema. Bertazzo vai seguir na área de preparação corporal.

O musical estréia 1º de agosto em São Paulo, no Tuca, onde ficará em cartaz por quatro meses. Depois, segue para o Rio de Janeiro, no Teatro João Caetano, em temporada de dois meses.

A escola será inaugurada em 2 de agosto, ainda sem sede fixa. Em seu primeiro ano, deve atender a 120 alunos de qualquer classe social. Não será cobrada mensalidade. No entanto, o aluno deverá assumir o compromisso de cumprir um ano de trabalho. Para o ingresso na escola, será feita uma seleção. O projeto de criação da escola prevê a construção de um prédio próximo ao metrô Belém, na Zona Leste de São Paulo, que terá também um teatro para 700 pessoas.

Rio, RJ - Off-Tap - Musical

Embora não haja sapateado no espetáculo, o ator, cantor e sapateador Fabricio Negri está no elenco do (excelente, já vi) musical "Beatles no Céu de Diamantes", que estreou nesta quinta, 09.01.2008, no Rio de Janeiro.

O roteiro é de Charles Möeller e Cristiano Gualda, com direção musical de Claudio Botelho, e direção geral, cenário e figurinos de Charles Möeller.

Elenco: Gottsha, Kakau Gomes, Marya Bravo, Tatih Kohler, Cristiano Gualda, Cristiano Penna, Fabricio Negri, Jonas Hammar, Jules Vandystadt, Raul Veiga e Rodrigo Cirne. Músicos: Delia Fisher (piano), Luciano Corrêa (violoncelo) e Jonas Hammar (percussão).

Espaço Sesc
Rua Domingues Ferreira, 160 - (21) 2548-1088
De 09.01.2008 a 24.02.2008, de quinta a sábado, às 21h.
Domingos, às 19h30. R$ 4 (comerciários),
R$ 8 (estudantes, idosos, classe artística),
R$ 16. Classificação livre.

Rio, RJ - Off-Tap - A Noviça Rebelde

De O Dia Online:

Herson Capri e Kiara Sasso vão estrelar o musical ‘A Noviça Rebelde’

(André Gomes)

Rio - Difícil encontrar quem não se empolgue ao entoar os versos de ‘The Sound of Music’, mais célebre das canções do musical ‘A Noviça Rebelde’. A partir de 17 de abril, o público carioca vai poder cantar juntinho da noviça no teatro, no musical com montagem brasileira capitaneada por Charles Möeller e Claudio Botelho.

O elenco, escolhido através de severos testes, se reuniu pela primeira vez semana passada, e é encabeçado por Kiara Sasso, tarimbada atriz-cantora das montagens paulistanas de ‘O Fantasma da Ópera’ e ‘A Bela e a Fera’. É ela que encherá o reformado Teatro Casa Grande — de mil lugares — com seu vozeirão e charme capazes de seduzir o austero capitão Von Trapp, papel que caberá a Herson Capri.

“Ele nos procurou para ser testado para o capitão. Ficamos felizes ao perceber seu desejo, pois ele é o próprio capitão”, conta Botelho, revelando em seguida as exigências do papel. “É necessário um ator experiente e maduro, galã charmoso, que tenha possibilidades dramáticas e passe autoridade. Herson é perfeito”, vibra o diretor. O ator, vale lembrar, viveu papel semelhante na novela ‘Era Uma Vez’.

Concorreram com Kiara 20 candidatas ao papel de Maria, imortalizado no cinema por Julie Andrews — o filme, de 1965, faturou cinco Oscars. Da dupla Möeller e Botelho, ela já fez ‘Tudo é Jazz’, em 2003. “Kiara é soprano e fará todas as canções nos tons originais. Tem experiência aqui e nos Estados Unidos, onde se formou em canto e teatro musical”, revela Botelho. No currículo da moça, o musical ‘Spring Awakenings’, febre do momento em Nova Iorque. “Ela fez parte do primeiro elenco off broadway do musical”, continua o diretor. Os testes para a noviça brasileira duraram um mês. Mais de 200 crianças foram ouvidas.

Antes mesmo da estréia, a Sony/BMG vai gravar CD com a versão brasileira do musical. Os ensaios vão começar em janeiro e o elenco conta ainda com Fernando Eiras na pele de Tio Max e Solange Badim como a baronesa Elsa Shroeder. A Madre Superiora será revezada por Vera do Canto e Melo e Myrna Rubim, enquanto Ada Chaseliov interpretará a governanta Frau Schmidt.

São 30 atores no elenco, orquestra de 16 músicos — um coro de 14 freiras é formado por cantoras com carreiras ligadas à ópera. O total de crianças é de 18 — três grupos se alternarão durante a temporada do musical. Criação de Roger & Hammerstein, ‘A Noviça Rebelde’ se tornou um dos mais populares musicais de todos os tempos graças à temática familiar: Von Trapp é um viúvo, pai de sete filhos, que recebe em sua casa uma noviça encarregada de cuidar das crianças. A dupla, claro, se apaixona.

Rio, RJ - Off-Tap - O Mágico de Oz

O musical "O Mágico de Oz", de Lyman Frank Baum, estréia hoje no Vivo Rio. Dirigido por Billy Bond, o clássico imortalizado no cinema chega aos palcos cariocas com Andressa Andreatto no papel de Dorothy, a menina que, ao lado de seu cãozinho Totó, é levada por um ciclone para a Terra de Oz. O Vivo Rio fica no MAM, na Av. Infante Dom Henrique, 85, (21) 2169-6600, e o espetáculo, com duração de 2h, estará em cartaz às sextas, às 20h30, sábados e domingos às 15h e 18h. Os ingressos variam de R$ 60 a R$ 120. Classificação livre. Até 07.10.2007.

Leia mais a respeito no post que o Divulgando publicou em 28.08.2007.

São Paulo, SP - Off-Tap - Os Produtores

Texto de Márcia Abos para o Globo Online publicado em 15.09.2007:

Juliana Paes estréia no teatro com o pé direito em 'Os produtores'

SÃO PAULO - Em sua estréia no teatro, Juliana Paes mostra que sabe cantar, não faz feio na hora de dançar e deve atrair um público que, via de regra, não costuma assistir a musicais. Desta vez, em "Os produtores", que estréia neste sábado em São Paulo, no Tom Brasil, há muitos bons motivos para se esperar a primeira cena da beldade, em que ela canta, com uma voz sexy, o refrão "se eu tenho, eu mostro" e prova aos personagens interpretados por Miguel Falabella e Vladimir Brichta que é digna de ser contratada.

A atriz prova também ao público ser merecedora da alcunha "avião" que o texto lhe dá. Mas seria injusto dizer que é só beleza o que Juliana esbanja em "Os produtores". Ela não só enfeita a montagem, como também mostra ter presença e talento à altura de Vladimir Brichta, seu par romântico, com quem divide a maior parte das cenas.

Juliana Paes fez o teste para o papel, originalmente de Daniele Winits, que deixou o elenco por estar grávida. Concorreu com atrizes como Manuela Araújo e Luciana Vendramini e foi escolhida pelo coreógrafo da Broadway Chet Walker, pelo diretor argentino Ricky Pashkus e pelo diretor musical e preparador vocal Gerardo Gadelin, também argentino.

Walker, que já coreografou quatro musicais de Bob Fosse, além de outros sucessos como "A gaiola das loucas" e "Chorus line", elogiou o elenco brasileiro.

- Eles fizeram um trabalho maravilhoso. Miguel e Vladimir são estrelas. Não há nada que eles não possam fazer. Juliana é maravilhosa e espere só até vê-la cantar. Os brasileiros se assustam quando ouvem falar em sapateado americano, mas aprendem facilmente - disse o coreógrafo.

Antes de fazer o teste para a peça, Juliana tinha planos de ir para os Estados Unidos. Tinha até algumas reuniões agendadas e uma proposta para participar de um seriado.

- Mas entre fazer esta viagem, em que coisas legais poderiam acontecer e realizar um sonho de infância, preferi a segunda opção - contou a atriz, antes de começar o ensaio.

Antes de começar o penúltimo ensaio, na quinta-feira, os 24 integrantes do elenco se juntaram no palco para fazer o aquecimento vocal, comandado pelo maestro e diretor musical residente, Felipe Senna. Juliana já estava maquiada e com a peruca loura de sua personagem, a sueca Ulla. Não havia colocado ainda o figurino. Abanava-se com as mãos, enquanto fazia os barulinhos necessários para aquecer as cordas vocais. O grupo cantou parabéns para um dos atores e pediram Juliana para que ela imitasse Marilyn Monroe.

Ao lado da mesa do cafezinho, uma placa lembrava ao elenco e aos técnicos a data, 13 de setembro de 2007. Era a contagem regressiva para a estréia neste sábado: "Faltam dois dias!". Logo abaixo, a resposta: "Nós sabemos muito bem!". O clima entre a equipe, de 90 pessoas, era de correria. Foram dois meses e meio de ensaios para colocar o espetáculo, que custou R$ 7 milhões, de pé.
Musical fala de um fracasso que virou sucesso

Além das estrelas Juliana Paes e Wladimir Brichta, o musical 'Os Produtores' tem no elenco outro astro, o ator Miguel Falabella. Ele é o protagonista e também assina a direção, adaptação e tradução do espetáculo. Falabella interpreta Max Bialystock, um decadente produtor da Broadway que explora velhotas depravadas para conseguir financiar suas peças. Ele conhece o contador frustrado Leo Bloom, personagem de Brichta, que sem querer lhe dá uma idéia brilhante: arrecadar o máximo para criar um musical que seja um grande fracasso. O fiasco sairia de cartaz logo após a estréia e, assim, os dois embolsariam o dinheiro dos investidores sem precisar prestar contas.

Sem ter muito a perder, a dupla coloca o plano mirabolante em prática. Procuram a pior peça já escrita, "Primavera para Hitler", e contratam o pior diretor para encená-la. No meio da preparação, bate à porta dos produtores a estonteante Ulla, personagem de Juliana Paes. Seus atributos físicos lhe garantem o cargo de secretária, o papel de protagonista e a admiração dos patrões. O que nenhum dos três esperava é que a peça, que tinha tudo para dar errado, acaba sendo um estrondoso sucesso.

A comédia musical conta com a participação de uma orquestra de 11 músicos. Para contar a história dos produtores vigaristas, são usados 11 cenários e mais de 300 figurinos. A produção foi feita em parceria com a Argentina, que realizou uma montagem bem-sucedida do espetáculo, que ficou em cartaz em Buenos Aires por um ano e meio.

- O que diferencia "Os produtores" dos demais musicais é o humor - conta Ariel Soliar, diretor artístico do espetáculo no Brasil e em Buenos Aires.

"Os produtores" fica em cartaz em São Paulo até março de 2008. Depois, a partir de junho, faz temporada de dois ou três meses no Rio de Janeiro. O local ainda não foi definido.

"Os produtores"
Estréia dia 15 de setembro - sábado - 22h.
De sexta a domingo. Sextas às 21h30,
sábados, às 17h e às 22h, domingos, às 18h.
Local: Tom Brasil - Nações Unidas.
Rua Bragança Paulista, 1281. Informações: 11 2163-2100.
Ingressos: de R$ 70 a R$ 200.

São Paulo, SP - Os Produtores

O musical "Os Produtores" estréia em São Paulo neste fim de semana e também tem sapateado: Thaís Garcia (foto), que dirige em Campinas o grupo Sonidos, participa do espetáculo. O musical tem direção de Miguel Falabella e tem como protagonistas Miguel Falabella, Vladmir Brichta e Juliana Paes. A estréia é no dia 15 de setembro e vai ficar em cartaz no Tom Brasil (Nações Unidas), São Paulo, até março de 2008, sempre de sexta a domingo. O site para mais informações é:

www.miguelfalabella.com.br/osprodutores

Rio, RJ - Off-Tap - O Mágico de Oz

Matéria do jornal O Dia em 27.08.2007:

Visto por mais de 1,5 de pessoas, musical 'O Mágico de Oz' estréia no Rio dia 28 de setembro

Um dos maiores sucessos da Broadway aporta pela primeira vez na cidade

Depois de passar por cidades como São Paulo, Porto Alegre, Curitiba, Florianópolis e mais oito capitais, estréia dia 28 de setembro no Rio o espetáculo que já foi visto por mais de 1 milhão e quinhentas mil pessoas: 'O Mágico de Oz'. Eternizado nos cinemas através da atuação de Judy Garland, no papel da mocinha Dorothy, a história poderá ser vista pelos cariocas num megamusical. Esta será a segunda grande produção do gênero a chegar no Rio, que nunca via em seus palcos os espetáculos consagrados em SP. O primeiro foi Sweet Charity, com Cláudia Raia.

O espetáculo é baseado na obra de Lyman Frank Baum, lançada em 1900. Transportado para o palco com muito humor e encanto, ele conta a história de Dorothy e seu cãozinho Totó, que são levados por um terrível ciclone de uma fazenda no Kansas, nos Estados Unidos até a Terra de Oz. Uma terra mágica e distante, além do arco-íris.

A famosa aventura da garota Dorothy e seu cachorro Totó, uma das histórias mais lembradas no imaginário de adultos e crianças, atravessa uma forte onda de renascimento em todo o mundo. Provas deste revival são a notícia do investimento de mais de US$ 860 milhões na criação de um parque temático em Kansas/EUA e ainda a recente regravação da música-tema "Over the Rainbow" por artistas de peso como o guitarrista Eric Clapton.

Em cartaz desde 2003, a montagem já encantou quase 1,5 milhão de espectadores no Brasil e em outras tantas na Argentina, Chile e Peru. O musical tem os diálogos e as músicas cantadas em português, além de muitos efeitos especiais e de iluminação. Um exemplo é o vento produzido por ventiladores super potentes, que fazem os espectadores das poltronas mais próximas ao palco, se sentirem como a menina Dorothy dentro de um furacão. O espetáculo tem ainda recursos de gelo seco, telões em 3D, e equipamentos que fazem a platéia ter a sensação de explosões e cheiro das papoulas da floresta.

A produção do musical conta com 200 profissionais, entre eles 40 atores e músicos. O espetáculo conta ainda com mais de 180 figurinos, 35 trocas de cenários, 28 toneladas de equipamentos, muita pirotecnia e efeitos visuais deslumbrantes. Os diálogos e trilha sonora original da peça foram adaptados pelo músico Cláudio Botelho, com cuidados especiais com a dicção.

Vivo Rio. Av Infante Dom Henrique, 85. Aterro do Flamengo.
Dias 28, 29 e 30 de setembro, 6 e 7 de outubro de 2007.
De R$ 60 a R$ 120. Bilheteria: o horário de Atendimento é de segunda a sábado das 12h às 21h e domingo, e feriados das 12h às 20h. Compra por telefone: 2169-6600. Compra pela Internet (www.vivorio.com.br /www.ingressorapido.com.br). Crianças até 12 anos pagam meia-entrada.